Auf dem Wasser (Bibelserie Folge 1), Meditation
Das Boot, Johannes 6 (Basis Bibel)

Thomas (Bibelserie Folge 2)
Joh. 20,24-29 in 5 Übersetzungen

Hesekiel (Bibelserie Folge 3)
Hesekiel isst die Schriftrolle, Hesekiel 3 (Basis Bibel)

Schichten beim Bibellesten: Wenn wir lesen, sind alle diese Schichten vorhanden. Der Heilige Geist begleitet uns beim Lesen und Verstehen, genau so, wie er in allen Schichten die Leute begleitet hat, die am Text gearbeitet haben. Der Heilige Geist hat sie inspiriert.

1. ICH
   • Ich bringe meine Geschichte, meine Bildung, meine Weltanschauung ein, wenn ich einen Bibeltext lese. Ich verstehe die Sätze immer von dem her, das ich schon kenne.
2. Unsere Kultur
   • Unsere Kultur hat viele Grundannahmen, ob sie uns bewusst sind oder nicht: Kleinfamilie statt Polygamie und Mehrgenerationen-Sippen, keine Sklarverei, Individualismus, Demokratie und noch viel mehr.
3. Unsere Sprache
   • Wir lesen meist auf deutsch. Welche Übersetzung? Wortgetreu oder Gedankengetreu? Vereinfachte Sprache?
   • Kurzvideo welche Übersetzung 1min
4. Biblische Kultur
   • Die hebräisch sprechenden Israeliten hatten eine eigene, von uns unterschiedene Kultur. Im Neuen Testament spielt die griechische Kultur mit hinein, die uns schon näher steht - aber es ist alles nicht schweizerisch. Da gilt es allerhand zu verstehen.
5. Urtext
   • Altes Testament hebräisch und aramäisch (ein Dialekt des Hebräischen)
   • Neues Testament griechisch
6. Schreiber und seine Arbeit
   • Ganz verschiedene Schreiber, die ihre eigenen Texte aufschreiben (z.B. Paulus) oder andere Texte notieren oder Erzählungen aufschreiben.
7. Mündliche Tradition
   • Vor der Erfindung der Schrift ist auch schon allerhand passiert. Das wurde in einer genauen Erzählkultur weitererzählt und später aufgeschrieben (z.B. 1. Mose).
8. Was ist passiert? Was wurde gefühlt? Was wurde als Psalm gesungen?
   • Historischer Kern, das was sichtbar und hörbar war.

Es gibt viele Möglichkeiten, die Worte der Bibel aufzunehmen. Hier werden im Verlauf der Serie einige aufgeschrieben.

• Bibelwort hören
  • Hören statt lesen gibt einen anderen Zugang (Bibel-App, Hörbuch. Losungs-App)
• Direkte anwenden
  • Abschnitt direkt auf sich anwenden (z.B. Losungswort ohne Kontext)
• Meditieren
  • gleich wie der direkte Zugang, aber mit mehr Zeit: Text mehrfach lesen, wirken lassen, den Text beten, sich den Worten hingeben (ohne zu analysieren oder fragen)
• Bibel erforschen
  • mit Studienbibel
  • mit Blick auf griechisch/hebräisch: gutes Tool der Elberfelder Bibel
  • interlinear-Versionen, z.B. griechisch-deutsch
• mit Fremdsprachen lesen
  • z.B. Joh. 20,24-29 in de/frz/en - Übersetzungen
• in Mundart lesen oder schreiben
  • NT Züritüütsch
  • Liste von Bibelteilen in Mundart
  • selber in Mundart übersetzen: • einzelne Wörter oder Satzteile • ganze Verse
  • Input über einen Text vorbereiten: Text in Mundart übersetzen für das eigene Verständnis, dann vorlesen für das Verständnis der Zuhörenden
• Zusammenfassungen
  • Buch-Videos von Bible Projekt: z.B. 1. Korinther
  • weitere sehr gute Kurzvideos: z.B Wie man die Bibel liest
  • Online nach schriftlichen Buchzusammenfassungen suchen
• Auswendig lernen
  • mit Bibel-Lern-App z.B. www.remem.me/de/
  • in Mundart übersetzen und ebenfalls auswendig lernen
• Nacherzählungen
  • es gibt verschiedene Nacherzählungen für Erwachsene, z.B. ...
  • Titus Müller Altes Testament oder Neues Testament
  • Christine Christ-von Wedel Altes und Neues Testament 840 Seiten, erhältlich auch als E-Book für CHF 28
  • die Buchausgaben von The Chosen
  • eventuell auch Bibel-Verfilmungen
• Schnell lesen
  • ganzes Buch
  • als Jahresbibel (Leseplan oder Buch)
• Bibellesebund
  • Abschnitt mit Erklärungen, z.B. als App Bibelzeit
• Bibel-Predigten lesen oder hören
  • Predigtsammlungen, lesen oder hören
  • gut sind Textauslegungen, besser als Themenpredigten
• Gemeinsam lesen
  • Cheers & Chapters
  • Kleingruppe, Hauskreis, Bibelgesprächskreise

Wie sprichst du mit mir, Bibel?
Austausch mit Gott in Buchstaben, Gefühlen und Kulturen

Manchmal beschleichen einen Zweifel an den Worten und Geschichten in der Bibel und das ist sogar berechtigt. Was kann man dazu sagen?
Die Ziele der Predigtserie, die mit dem Untertitel verbunden sind, sind folgende:

1. Buchstaben: Das Vertrauen auf die Worte der Bibel soll gestärkt werden, auch wenn berechtigte Fragen auftauchen. Grundsätzlich ist das Vertrauen zu den wertvollen Inhalten der Bibelbücher ja da, doch kommen manchmal Zweifel auf. Fragen einfach wegwischen, zu denen man nicht gerade eine Antwort hat, ist keine gute Idee - sie tendieren darauf, wiederzukommen. Zudem stellen vielleicht Kollegen eben diese Fragen und dann steht man dumm da.
2. Gefühle hegen wir weniger dem Buch (oder der App) gegenüber, aber zu den Menschen, die in der Bibel leben und die mit uns aus den Geschichten sprechen und deren Gedichte wir lesen. Die Beziehungen zu diesen Mensch verstärken das Leben mit den Texten.
3. Kulturen: Wie gehen wir mit der Kulturdifferenz um, die zwischen den biblischen Zeiten und heute sind? Nicht nur technisch und materiell, auch von der ganzen Denk- und Verhaltensweise sind die Leute des Alten und des Neuen Testamentes von einem anderen Kontinent. Das ist kein Hindernis zum Verstehen: es weitet unser Denken und Handeln.
4. Bibeltexte kann man ganz verschieden erleben - jedes Mal gibt es neue Zugänge. Ein paar davon sollen aufgezeigt werden.